IMPRONTA
E PROTEZIONE
DEI DATI

Responsa­bile ai sensi delle leggi sulla prote­zione dei dati, in parti­co­lare del rego­la­mento generale sulla prote­zione dei dati dell’UE (RGPD), è:

Swiss Marketing
Andreas Wild
8050 Zürich
E‑mail: sekretariat@swissmarketing.ch
Sito web: www.swissmarketing.ch

Avver­tenza generale

In base all’art. 13 della Costi­tu­zione federale svizzera e alle dispo­si­zioni della Confe­der­a­zione in materia di prote­zione dei dati (legge sulla prote­zione dei dati, LPD), ognuno ha diritto alla tutela della propria sfera privata e di essere protetto da un abuso dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto seria­mente la prote­zione dei dati personali. Trattiamo i dati personali con riser­va­tezza sia secondo le dispo­si­zioni di legge sulla prote­zione dei dati che secondo la presente dichiara­zione sulla prote­zione dei dati.
In colla­bo­ra­zione con i nostri provider di servizi di hosting ci adope­riamo per proteg­gere nel modo migliore possibile le banche dati da attacchi esterni, perdite, abusi o falsi­fi­ca­zioni.
Ricor­diamo che la tras­mis­sione dei dati tramite Internet (ad esempio nel caso di comu­ni­ca­zioni tramite e‑mail) può presen­tare lacune di sicurezza. Non è possibile tutelare comple­ta­mente i dati da un accesso da parte di terzi.
Utiliz­zando questo sito web l’utente accon­sente alla raccolta, al trat­ta­mento e all’impiego dei dati personali secondo quando descritto di seguito. Questo sito web può essere utiliz­zato fonda­men­talm­ente senza regis­tra­zione. In questo caso vengono memo­riz­zati sul server dati come ad esempio pagine visitate ovvero nomi di file richia­mati, data e ora sempli­ce­mente a fini statis­tici senza che siano riferiti diret­tamente all’utente. I dati personali, in parti­co­lare nome, indirizzo o indirizzo e‑mail, vengono raccolti per quanto possibile su base volon­taria. Senza il consenso i dati non vengono trasmessi a terzi.

Trat­ta­mento di dati personali

I dati personali sono l’insieme delle infor­ma­zioni che si rife­r­is­cono a una persona iden­ti­fi­cata o iden­ti­fi­ca­bile. La persona inter­es­sata è una persona di cui vengono trattati dati personali. Con trat­ta­mento si intende ogni impiego di dati personali, indi­pen­den­te­mente dai mezzi e dai proce­di­menti impiegati, in parti­co­lare conser­va­zione, notifica, acqui­si­zione, cancel­la­zione, memo­riz­za­zione, modifica, distru­zione e utilizzo dei dati personali.
I dati personali vengono trattati in confor­mità con il diritto svizzero in materia di prote­zione dei dati. I dati personali vengono del resto trattati – se e nella misura in cui sia appli­ca­bile l’RGPD dell’UE – secondo le seguenti basi giuri­diche in relazione all’art. 6 cpv. 1 RGPD:

  • Lett. a) trat­ta­mento di dati personali con il consenso della persona interessata.
  • Lett. b) trat­ta­mento di dati personali per l’esecuzione di un contratto concluso con la persona inter­es­sata e per l’esecuzione di relative misure precontrattuali.
  • Lett. c) trat­ta­mento di dati personali per adempiere un obbligo legale al quale siamo soggetti secondo il diritto dell’UE even­tu­alm­ente appli­ca­bile o in base al diritto even­tu­alm­ente appli­ca­bile di un paese in cui l’RGPD è appli­ca­bile in tutto o in parte.
  • Lett. d) trat­ta­mento di dati personali per la salva­guardia degli interessi vitali della persona inter­es­sata o di un’altra persona fisica.
  • Lett. f) trat­ta­mento di dati personali per il perse­gu­i­mento dei legittimi interessi nostri o di terzi, a condi­zione che non preval­gano i diritti, le libertà fonda­men­tali e gli interessi della persona inter­es­sata. Interessi legittimi sono in parti­co­lare l’interesse economico della nostra azienda di poter mettere a dispo­si­zione il sito web, la sicurezza delle infor­ma­zioni, la riven­di­ca­zione dei propri diritti e il rispetto del diritto svizzero.

I dati personali vengono trattati per la durata necessaria per la relativa finalità o le relative finalità. Il trat­ta­mento viene limitato in maniera corris­pon­dente in caso di obblighi di conser­va­zione più lunghi dovuti a obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti.

Dichiara­zione di prote­zione dei dati per i cookie

Questo sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consen­tono di memo­riz­zare sul terminale dell’utente infor­ma­zioni speci­fiche relative all’utente stesso durante l’utilizzo del sito web. Con i cookie è possibile rilevare in parti­co­lare la frequenza d’uso e il numero di utenti delle pagine web, analiz­zare il compor­ta­mento di utilizzo delle pagine, ma anche migliorare i servizi offerti al cliente. I cookie rimangono memo­riz­zati nel browser anche dopo la fine di una sessione e possono essere richia­mati durante una succes­siva visita al sito web. Se l’utente non lo desidera deve impostare il browser Internet in modo che non vengano accettati i cookie.
Un’opposizione generale all’impiego dei cookie utiliz­zati ai fini del marketing online può essere espressa per molti servizi, soprat­tutto in caso di trac­cia­mento, tramite il sito web statu­ni­tense www.aboutads.info/choices/ o quello europeo www.youronlinechoices.com/. Inoltre, la memo­riz­za­zione dei cookie può essere ottenuta disat­tiv­an­doli nelle impos­ta­zioni del browser. Si prega di notare che in questo caso non tutte le funzioni di questa offerta online possono essere utilizzate.

Dichiara­zione sulla prote­zione dei dati per la critto­grafia SSL/TLS

Questo sito web utilizza una critto­grafia SSL/TLS per motivi di sicurezza e di prote­zione della tras­mis­sione di contenuti riservati, come ad esempio delle richieste che ci vengono inviate nella nostra qualità di gestore del sito. Una connessione critto­gra­fata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto.
Se è attivata la critto­grafia SSL ovvero TLS, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Servizi di terzi

Questo sito web utilizza even­tu­alm­ente Google Maps per integrare carte geogra­fiche, Google Invisible reCAPTCHA per la prote­zione da bot e spam nonché YouTube per aggi­ungere video.
Tali servizi della ditta americana Google LLC impiegano anche cookie e quindi vengono trasmessi dati a Google negli Stati Uniti, in ogni caso noi partiamo dal presup­posto che in tale contesto non abbia luogo un trac­cia­mento con dati personali solamente tramite l’utilizzo del nostro sito web.
Google si è impegnata a garantire un’adeguata prote­zione dei dati secondo lo scudo UE–USA per la privacy (UE–USA Privacy Shield) e lo scudo Svizzera–USA per la privacy (Swiss–USA Privacy Shield).
Per ulteriori infor­ma­zioni si vedano le Norme sulla privacy Google.

Dichiara­zione sulla prote­zione dei dati per modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, vengono memo­riz­zati presso di noi i dati comu­ni­cati con tali richieste compresi i dati di contatto forniti con il modulo per il disbrigo della richiesta e per il caso di quesiti succes­sivi. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro consenso.

Dichiara­zione sulla prote­zione dei dati per newsletter

Se desi­de­rate abbonarvi alla news­letter offerta su questo sito web, è necessario che ci comu­ni­ch­iate il vostro indirizzo e‑mail e infor­ma­zioni che ci consen­tano di veri­fi­care che voi siete il titolare dell’indirizzo e‑mail indicato e che accon­sen­tite a ricevere la news­letter. Non vengono raccolti altri dati. Tali dati vengono utiliz­zati solamente per l’invio delle infor­ma­zioni richieste e non vengono trasmessi a terzi.
Il consenso dato per la conser­va­zione dei dati, dell’indirizzo e‑mail e del loro utilizzo per l’invio della news­letter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link di disdetta nella newsletter.

Dichiara­zione di prote­zione dei dati per diritto di ottenere infor­ma­zioni, cancel­la­zione, blocco

Avete diritto in qualsiasi momento di ottenere gratui­tamente infor­ma­zioni sia sui vostri dati personali memo­riz­zati, sulla loro prove­ni­enza e sui desti­na­tari nonché sulle finalità del trat­ta­mento dei dati, sia un diritto di rettifica, blocco o cancel­la­zione di tali dati. A tale riguardo e per altre domande relative al tema dei dati personali potete rivol­gervi a noi in qualsiasi momento utiliz­zando l’indirizzo riportato nel colophon.

Dichiara­zione di prote­zione dei dati per Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti («Google»). Tramite le stati­s­tiche ottenute abbiamo la possi­bi­lità di migliorare la nostra offerta e di rendere la navi­ga­zione più inter­es­sante per l’utente. Questo sito web utilizza Google Analytics anche per un’analisi dei flussi di visi­ta­tori indi­pen­dente dal dispo­si­tivo che viene effet­tuata tramite un ID utente. Qualora dispo­niate di un account utente Google potete disat­ti­vare dal dispo­si­tivo l’analisi indi­pen­dente delle vostre attività alla voce «I miei dati», «Infor­ma­zioni personali».
Base giuridica per l’impiego di Google Analytics è l’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f RGDP. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google. Si segnala che su questo sito web il codice «_anonymizeIp();» di Google Analytics è stato integrato per garantire una raccolta anoni­miz­zata degli indirizzi IP. In questo modo gli indirizzi IP vengono elaborati solo in forma abbre­viata, pertanto è escluso qualsiasi rife­r­i­mento personale. Qualora sia associato ai dati raccolti su di voi un rife­r­i­mento personale, tale rife­r­i­mento sarà subito escluso e i dati personali saranno cancel­lati immedia­ta­mente.
Solo in casi ecce­zio­nali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti, e lì abbre­viato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza tali infor­ma­zioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti, per compilare rapporti sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito altri servizi che sono collegati al suo utilizzo e a quello di Internet. Per i casi ecce­zio­nali nei quali dati personali vengano trasmessi negli Stati Uniti, Google si è assog­get­tato allo scudo EU–USA per la privacy (EU–USA Privacy Shield) www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Analytics utilizza cookie. Le infor­ma­zioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte vostra vengono di regola trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memo­riz­zate. Potete impedire la memo­riz­za­zione dei cookie tramite un’apposita impos­ta­zione del vostro software browser; vi segna­liamo però che, in tal caso, potreb­bero non essere intera­mente dispo­ni­bili tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre potete impedire che Google rilevi e quindi tratti i dati (incluso il vostro indirizzo IP), che sono stati prodotti dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web, scari­cando e instal­lando il plug-in del browser dispo­ni­bile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Potete inoltre impedire l’impiego di Google Analytics cliccando su questo link: Disat­ti­vare Google Analytics. In questo modo viene instal­lato sul vostro supporto dati un cookie di disat­ti­va­zione, detto «opt-out», che impedisce il trat­ta­mento di dati personali da parte di Google Analytics. Tenete tuttavia presente che, cancel­lando tutti i cookie sul terminale, vengono cancel­lati anche questi cookie di opt-out e che quindi dovete impostare di nuovo questi cookie se desi­de­rate impedire anche in futuro questa forma di raccolta di dati. I cookie di opt-out valgono per ciascun browser e computer/terminale e devono pertanto essere attivati sepa­ra­ta­mente per ciascun browser, computer o altro terminale.

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione che ci permette di gestire i cosid­detti tag di un sito web tramite un’interfaccia e quindi di inserire ad esempio Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager, che gestisce appunto i tag, non esegue un trat­ta­mento dei dati personali dell’utente. Per quanto riguarda il trat­ta­mento dei dati personali degli utenti si rimanda alle seguenti infor­ma­zioni sui servizi di Google. Norme sull’utilizzo: www.google.com/intl/it/tagmanager/use-policy.html.

Dichiara­zione sulla prote­zione dei dati per Facebook

Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc., 1601 S. Cali­fornia Ave, Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti. Quando le nostre pagine vengono richia­mate con plug-in di Facebook si crea un colle­gamento fra il vostro browser e i server di Facebook. In questo modo vengono già trasmessi dati a Facebook. Se disponete di un account Facebook, questi dati vi possono essere associati. Se non desi­de­rate che questi dati vengano associati al vostro account Facebook, è necessario effet­tuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le inte­ra­zioni, in parti­co­lare utiliz­zando una funzione di commento o cliccando sul pulsante «Mi piace» o «Condividi», vengono trasmesse a Facebook. Per ulteriori infor­ma­zioni si veda it-it.facebook.com/about/privacy.

Dichiara­zione sulla prote­zione dei dati per LinkedIn

Questo sito web impiega funzioni della rete LinkedIn. Il servizio viene offerto da LinkedIn Corpo­ra­tion, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Ad ogni richiamo di una delle nostre pagine che conten­gono funzioni di LinkedIn viene realiz­zata una connessione ai server di LinkedIn. LinkedIn viene informato che avete visitato i nostri siti web con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante «Consiglia» di LinkedIn e avete effet­tuato il login all’account LinkedIn, LinkedIn può associare la visita del nostro sito web a voi e al vostro account utente. Ricor­diamo che in qualità di fornitore delle pagine non abbiamo alcuna infor­ma­zione sul contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn.
Per ulteriori infor­ma­zioni al riguardo si veda la dichiara­zione sulla prote­zione dei dati di LinkedIn all’indirizzo: [www.linkedin.com/legal/privacy-policy].

Dichiara­zione sulla prote­zione dei dati per YouTube

Questo sito web utilizza plug-in del sito YouTube gestito da Google. Gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, Stati Uniti. Visitando una delle nostre pagine dotate di un plug-in di YouTube viene realiz­zata una connessione ai server di YouTube. Al server di YouTube viene comu­ni­cato quale delle nostre pagine è stata visitata.
Se avete effet­tuato il login all’account YouTube consen­tite a YouTube di associare il compor­ta­mento di navi­ga­zione diret­tamente al vostro profilo personale. Per impedirlo occorre effet­tuare il logout dall’account YouTube.
Per ulteriori infor­ma­zioni sul trat­ta­mento dei dati degli utenti si veda la dichiara­zione sulla prote­zione dei dati di YouTube all’indirizzo: www.google.ch/intl/it/policies/privacy.

Modifiche

Possiamo modi­fi­care la presente dichiara­zione sulla prote­zione dei dati in qualsiasi momento senza preavviso. Fa stato la versione attuale pubbli­cata sul nostro sito web. Qualora la dichiara­zione sulla prote­zione dei dati sia parte di un accordo stipulato con voi, nel caso di un loro aggior­na­mento vi infor­me­remo sulle modifiche tramite e‑mail o in altro modo appropriato.

Domande al responsa­bile della prote­zione dei dati

In caso di domande sulla prote­zione dei dati, inviateci un’e‑mail o rivol­ge­tevi diret­tamente alla persona della nostra orga­niz­za­zione responsa­bile per la prote­zione dei dati e indicata all’inizio della presente dichiarazione.

Zurigo, 24 febbraio 2020
Fonte: Swis­s­An­walt

Olorit as exeris aut ute nos rem etur sitias alitat laciae ilique la volo officab orem­po­reptio tem fuga.

cab orem­po­repti